O que se segue é um breve resumo da vida da Grã-Duquesa, que espero desenvolver mais plenamente quando fontes documentais estiverem disponíveis. 1
Embora relatos resumidos do seu reinado sejam dados em várias histórias gerais do Luxemburgo, especialmente aquelas em francês, alemão e no idioma de Luxemburgo, a única biografia completa parece ser a de Marie Edith O'Shaughnessy, publicada em 1932 e há muito tempo fora de impressão. Infelizmente este trabalho quase não contém referências documentais precisas. A autora, já falecida, muitas vezes se baseia em relatos de testemunhas oculares, às vezes anônimos, de eventos chaves da vida de sua heroína, mas não documentados, e talvez ela própria tenha sido a confidente da Grã-duquesa. 2
Maria Adelaide nasceu em 14 de junho de 1894 e morreu em 24 de janeiro de 1924; governou Luxemburgo de 1912 (quando ela atingiu a maioridade aos dezoito anos) até sua abdicação forçada em 1919. Após sua renúncia, ela vagou pela Europa buscando a paz espiritual, tentando primeiramente entrar em um convento de Carmelitas e depois nas Pequenas Irmãs dos Pobres, tendo falecido no exílio, aparentemente de uma doença contraída durante o trabalho com os pobres em Roma. Sobre estes poucos fatos todas as fontes concordam, mas não em muito mais.
 |
| Seus pais: William IV e a Maria Ana de Portugal |
Tão logo ela subiu ao trono em uma onda de popularidade – em dois séculos o primeiro soberano nascido em Luxemburgo – uma jovem mulher muito bonita e piedosa, a sua devoção à Igreja e aos seus deveres como uma governante católica lançaram-na em amarga controvérsia. Em um discurso no dia de sua coroação ela declarou: "... Vou ser fiel ao nobre lema da nossa antiga casa: Je maintiendrai". 3 Na mente da Grã-Duquesa, "Je maintiendrai" significava promover o bem comum de seus súditos, incluindo a defesa de sua fé católica, em toda a extensão dos poderes concedidos ao soberano pela Constituição de Luxemburgo. Diz-se que ela havia observado a fé católica de seus súditos: "Eu não vou permitir que seu patrimônio mais precioso seja roubado, enquanto eu tiver a chave" 4 Logo ficou claro para todos, tanto nas palavras quanto nas ações da Grão-Duquesa, que ela levou a sério o lema de Sta. Joana d’Arc: “Dieu premier servi".
Como a Imperatriz austríaca Maria Teresa, Maria Adelaide não tinha sido treinada por seu pai na política, fato ao qual ela mencionou em seu discurso de coroação. Ela foi, portanto, forçada a depender em grande medida dos conselhos dos ministros do governo, especialmente do Ministro de Estado, Paul Eyschen, que tinha sido uma grande influência política durante o reinado do pai de Maria Adelaide, e tinha exercido ainda maior poder durante a doença fatal do Grão-Duque e a regência de sua esposa de 1907 a 1912. Eyschen iria enfrentar uma incomum oposição a sua vontade por parte da nova jovem soberana.
As primeiras escaramuças entre os dois ocorreram ao longo de nomeações de políticos radicais para cargos no governo. Comunismo, socialismo e anti-clericalismo foram ganhando força em Luxemburgo, seus patrocinadores usando retórica democrática para criar oposição à monarquia católica. Por outro lado, Maria Adelaide era excepcionalmente piedosa, comungava diariamente e era devota da espiritualidade carmelita, e estava determinada a manter a fé entre seu povo.
Com esta finalidade, ela reviveu peregrinações e procissões do Santíssimo Sacramento que tinham sido descuidadas durante o reinado de seu pai protestante, e participou delas para deleite de seu povo. "Sua fé não deve ser menor, mas maior quando eu morrer", diz-se ter ela argumentado, e "Você conhece a história do meu povo. Suas orações têm sido muitas vezes o seu único pão. Devo oferecer-lhes a pedra da incredulidade?" 5
Sua mais importante quebra com Eyschen veio com a proposta de redução da instrução religiosa nas escolas, que a Grã-Duquesa, em oposição aos desejos de seu primeiro ministro, recusou-se a assinar. 6 O impasse resultou que Eyschen preparou e assinou sua renúncia pouco antes do ataque cardíaco que provocou sua morte em 1915.
A instabilidade de sucessivos ministérios e o crescimento do poder político da esquerda levaram Maria Adelaide a dissolver a Câmara e a convocar novas eleições, o que resultou em graves prejuízos para os partidos de esquerda, enquanto que os tornou mais determinados em derrotá-la. 7
Embora a soberana tivesse o cuidado de se manter nos limites fixados pela Constituição, os seus inimigos (e os inimigos da Igreja) exploraram suas dificuldades políticas para agitar sentimentos contra ela. Além de ser acusada de ceder à influência clerical, ela foi acusada de intransigência e autoritarismo. 8 Cargas mais extravagantes logo estavam para vir.
A existência de Luxemburgo como uma Nação tem sido muitas vezes precária, sendo cercado como é por seus vizinhos por vezes avarentos – Bélgica, França e Alemanha. Na sua forma atual, Luxemburgo é um ‘produto’ dos acordos do Congresso de Viena, especialmente o Tratado de Londres, em 1839. Outro Tratado de Londres em 1867 garantiu a neutralidade do novo Estado. 9
A eclosão da I Guerra Mundial encontrou o país em uma posição perigosa, incapaz de se defender da invasão alemã por causa de seu status neutro. Quando em 2 de agosto de 1914 a Alemanha violou a neutralidade de Luxemburgo sob o pretexto de proteger as ferrovias, Maria Adelaide e seu governo emitiram protestos formais que não conseguiram impedir a ocupação militar do país.10
Sob a orientação de sua governante e de seu governo, Luxemburgo e seu povo, agora atrás das linhas alemãs, sabiamente não tentou uma resistência temerária e vã contra o exército de ocupação, mas manteve a sua neutralidade durante a guerra. (Esta era para ser realizada contra eles pelos Aliados vitoriosos.)
Maria Adelaide dedicou-se ao trabalho da Cruz Vermelha em Luxemburgo e cuidou dos soldados em ambas as frentes. Tensões políticas, no entanto, continuaram inabaláveis durante a guerra. Os esquerdistas cada vez mais hostis dentro de Luxemburgo aproveitaram todas as desculpas para desacreditar sua adversária real.
Maria Adelaide era de sangue alemão, havia concordado com o noivado de sua irmã com um príncipe alemão; ela foi ao funeral de um parente idoso na Alemanha; ela havia recebido o Kaiser em seu palácio (na verdade, ela só soubera de sua visita quando ele já estava a caminho), e aparentemente concordou, a conselho de seu primeiro ministro e contra seu melhor juízo, em receber o comandante alemão quando ele entrou no país. 11
A Bélgica, entretanto, vinha conduzindo uma campanha diplomática e de propaganda na tentativa de anexação do Ducado uma vez que a guerra terminasse. 12 Mesmo alguns dos inimigos políticos domésticos de Maria Adelaide apoiaram a reivindicação belga, em seu ódio a sua soberana. A atitude ambígua dos Aliados depois do armistício tornou a posição da Grã-Duquesa mais e mais insustentável.
A ideologia democrática era muito mais favorável ao estabelecimento da república em todos os lugares em vez da manutenção da monarquia. Além disso, a percepção de ser a Grã-Duquesa "pró-alemães" tornou-a impopular a ponto de o governo francês declarar, em dezembro de 1918, a um representante do governo de Maria Adelaide que "O governo francês considera que não é possível manter contato ou negociação com o governo da Grã-Duquesa de Luxemburgo, a quem considera [ter sido] gravemente comprometida com os inimigos da França". 13
A luta política das próximas semanas envolveu todas as partes. Em Luxemburgo os defensores da dinastia real perceberam que a causa de Maria Adelaide estava perdida e favoreceram sua abdicação e a ascensão de sua irmã Carlota, embora os esquerdistas continuassem a exigir uma república.
 |
| A Grã-Duquesa em seu leito de morte |
A Bélgica parecia considerar uma república como potencialmente mais favorável ao seu objetivo de anexação, enquanto a França começou a ver na existência da monarquia um baluarte contra as pretensões belgas. 14 No final, Maria Adelaide se curvou à pressão intensa, abdicando em favor de sua irmã. Carlota e seus sucessores, porém, não exerceriam o poder político e a autoridade anteriormente concedida ao soberano pela Constituição. Com a alteração do artigo 32 da Constituição de Luxemburgo, a soberania já não reside na pessoa do soberano, mas na Nação. O governante "não tem outros poderes além dos formalmente atribuídos a ele pela Constituição e leis específicas..." 15
Como Denis Scuto coloca, "A fórmula 'pela graça de Deus' é esvaziada do seu verdadeiro significado", e a dinastia recebe seu direito ao trono do povo. “... além da pessoa de Maria Adelaide, toda uma concepção da monarquia, ultrapassada pelos acontecimentos nacionais e internacionais, concordou em abdicar. Com Maria Adelaide, Grã-Duquesa de 1912 a 1919, a figura do monarca exercendo plenamente as prerrogativas constitucionais e intervindo nos debates políticos desapareceu". 16
A luta de uma jovem princesa em um pequeno país pode assim ser vista como um microcosmo dos épicos conflitos políticos e espirituais que têm afligido todas as nações da Europa desde a Pseudo-Reforma Protestante.
Está além da finalidade deste artigo seguir Maria Adelaide na odisséia espiritual que preencheu o restante de sua curta vida. Ela sofreu intensamente sob a cruz do exílio, da doença, e de um sentimento de fracasso na vida religiosa, onde ela tinha a esperança de encontrar a paz, uma paz que só veio finalmente com a sua santa morte, quando ainda no exílio.
Em certo sentido ela foi destruída pela ideologia moderna que diviniza o homem e a democracia e odeia a Igreja Católica. A tragédia de Maria Adelaide foi que ela tentou ser, como Carlos d’ Áustria, um monarca católico no século XX.
Notas:
1 Muitos documentos importantes sobre a vida de Marie Adelaide permanecem nos arquivos pessoais da família real de Luxemburgo. O arquivista que deve catalogá-los ainda não entraram os papéis do século XX entrevista [com M. Guy de Maio, Luxemburgo National Archives, 19 de maio de 1992].
2 Eu estou muito interessada em ouvir alguém que possa ter informações sobre Edith O'Shaughnessy ou seus descendentes.
3 Jean Schoos, "Vor 50 Jahren, Dokumentation zur Regierung und Abdankung Ikh der Grossherzogin Marie-Adelheid ", em Marienkaldender Lumemburger, não. 88 (1969), p. 78.
4 Edith O'Shaughnessy, “Maria Adelaide, Grã-duquesa de Luxemburgo, Duquesa de Nassau” (New York: 1932), pp 134-135.
5 Ibid.
6 Christian Calmes, "Maria Adelaide (1894-1924), Grã-Duquesa de Luxemburgo de 1012 a 1919", em De l'Etat a la Nation 1839-1989 (Luxemburgo, 1989), p. 93.
7 Ibid.
8 Schoos, "Vor 50 Jahren", pp 79-80.
9 Gilbert Trausch, De l'Etat a la Nation (Luxemburgo, 1989), p. 13.
10 Denis Scuto, "1919: Quel avenir pour la Monarchie?" Em Tageblatt, 11 de novembro de 1989, p. 5.
11 O'Shaughnessy, p. 155.
12 Gilbert Trausch, "A adesão ao Trono da Grã-Duquesa Carlota em Janeiro 1919 na sua significação histórica" em Hemecht-Revue d'Histoire Luxembourgeoise, 31 (1979), pp 153 e ss.
13 Scuto, loc. cit.
14 Ver a discussão dessas posições em Trausch "L'adesão".
15 Citado em Scuto, loc. cit.
16 Ibid.
Nenhum comentário:
Postar um comentário